Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to grade into

  • 1 grade into

    Математика: переходить в

    Универсальный англо-русский словарь > grade into

  • 2 grade into

    v.
    convertirse gradualmente en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > grade into

  • 3 grade

    ɡreid 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) kvalitet, sort, kategori
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) helling, skråning
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortere, klassifisere, gruppere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) gå gradvis over i
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    bakke
    --------
    grad
    --------
    gradere
    --------
    helling
    --------
    klasse
    --------
    nivå
    --------
    plan
    --------
    rang
    --------
    skråning
    --------
    trinn
    I
    subst. \/ɡreɪd\/
    1) stadium, nivå, trinn, klasse
    2) grad, rang
    3) lønnsklasse
    4) (amer., skolevesen) klasse
    5) (spesielt amer., skolevesen) karakter, poeng
    6) kvalitet, klasse, sortering, sort
    7) ( om dyr) krysning, blanding, blandingsprodukt
    8) ( britisk) (musikk)eksamen
    9) ( zoologi) utviklingsstadium, utviklingstrinn
    10) ( språkvitenskap) avlydsform, avlydstrinn
    11) (spesielt amer.) helling, skråning
    at grade i nivå, på samme nivå, på samme plan
    grade A ( overført) førsteklasses, flott, prima klasse A, beste sort, av første klasse
    make the grade ( hverdagslig) nå toppen, nå målet, lykkes, klare seg, bestå prøven
    be on the down grade ( overført) være på retur, være for nedadgående
    be on the up grade ( overført) være på opptur, i fremgang
    teach in the grades (amer.) undervise i barneskolen
    II
    verb \/ɡreɪd\/
    1) gradere, sortere, klassifisere, gruppere, kategorisere
    2) (amer., skolevesen) sette karakter (på), rette
    3) ( spesielt om farge) gå gradvis over i
    4) blande opp farge, nyansere
    5) planere, regulere
    6) krysse rasedyr
    grade into gå over i
    grade up forbedres
    grade up one's stock forbedre kveget sitt ved krysning
    grade up with kunne sammenlignes med, kunne måle seg med

    English-Norwegian dictionary > grade

  • 4 grade

    1) градус || градуировать
    2) класс; сорт || классифицировать; сортировать
    3) марка; качество
    4) отметка, репер
    5) ранг; степень
    6) уклон; покатость; подъём

    to grade intoматем. переходить в

    English-Russian scientific dictionary > grade

  • 5 grade

    grade [greɪd]
    1. n
    1) сте́пень; ранг, класс; зва́ние
    2) ка́чество, сорт
    3) амер. отме́тка, оце́нка
    4) амер. класс ( в школе);
    5) ж.-д. укло́н; градие́нт;

    down grade под укло́н; спуска́ясь

    ;

    up grade на подъёме

    ;

    to make the grade брать круто́й подъём; перен. разг. доби́ться успе́ха; доби́ться своего́

    6) с.-х. но́вая, улу́чшенная скре́щиванием поро́да
    7) спец. гра́дус
    2. v
    1) располага́ть по ра́нгу, по степеня́м; сортирова́ть
    2) постепе́нно меня́ться, переходи́ть ( в другую стадию; into — в)
    3) амер. ста́вить оце́нку ( учащемуся)
    4) с.-х. улучша́ть поро́ду скре́щиванием (обыкн. grade up)
    5) ж.-д. нивели́ровать

    Англо-русский словарь Мюллера > grade

  • 6 grade

    ɡreid
    1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) nivel, categoría, calidad, grado
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) curso, año
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) pendiente

    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) clasificar
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) (colores) degradar; tranformarse
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    grade1 n
    1. clase / categoría / grado
    2. nota
    3. curso / año
    grade2 vb clasificar
    tr[greɪd]
    1 (degree, level) grado
    3 (class, category) clase nombre femenino, categoría
    4 (rank) rango, grado
    5 (mark) nota
    6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (gradient) pendiente nombre femenino
    7 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (form) clase nombre femenino
    1 (sort, classify) clasificar
    2 (road) nivelar
    3 (student) calificar, poner una nota
    4 (colours) degradar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to make the grade (reach desired standard) alcanzar el nivel necesario 2 (succeed) tener éxito
    grade crossing SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL paso a nivel
    grade school SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL escuela primaria
    grade ['greɪd] vt, graded ; grading
    1) sort: clasificar
    2) level: nivelar
    3) : calificar (exámenes, alumnos)
    1) quality: categoría f, calidad f
    2) rank: grado m, rango m (militar)
    3) year: grado m, curso m, año m
    sixth grade: el sexto grado
    4) mark: nota f, calificación f (en educación)
    5) slope: cuesta f, pendiente f, gradiente f
    n.
    calidad s.f.
    clase s.f.
    declive s.m.
    escalón s.m.
    grado s.m.
    nota s.f.
    pendiente s.m.
    puntuación s.f.
    v.
    clasificar v.
    explanar v.
    graduar v.
    nivelar v.

    I greɪd
    1)
    a) ( quality) calidad f; (degree, level)

    grade A o grade 1 tomatoes — tomates mpl de la mejor calidad or de primera

    b) ( in seniority) grado m ( del escalafón); ( Mil) rango m

    to make the grade — (colloq) ( reach required level) alcanzar* el nivel requerido/necesario; ( succeed) tener* éxito, triunfar

    2) ( Educ)
    a) ( class) (AmE) grado m, año m, curso m
    b) ( in exam) nota f, calificación f
    3) ( gradient) (AmE) cuesta f

    II
    1)
    a) ( classify) clasificar*
    b) ( order in ascending scale) \<\<exercise/questions\>\> ordenar por grado de dificultad
    c) ( mark) (AmE) \<\<test/exercise\>\> corregir* y calificar*
    d) graded past p < produce> clasificado; <tests/exercises> (BrE) escalonados por grado de dificultad
    2) ( make more level) \<\<surface/soil\>\> (AmE) nivelar
    [ɡreɪd]
    1. N
    1) (=level, standard) (on scale) clase f, categoría f ; (in job) grado m, categoría f
    - make the grade
    2) (Mil) (=rank) graduación f, grado m
    3) (=quality) clase f, calidad f

    high-/low-grade material — material m de alta/baja calidad

    4) (Scol) (=mark) nota f
    5) (US) (=school class)
    See:
    see cultural note HIGH SCHOOL
    6) (US) (=gradient) pendiente f, cuesta f
    7) (US) (=ground level)
    2. VT
    1) [+ goods, eggs] clasificar, graduar; [+ colours] degradar
    2) (Scol) (=mark) calificar
    3.
    CPD

    grade book N(US) libreta f de calificaciones

    grade crossing N(US) (Rail) paso m a nivel

    grade point average N(US) nota f promedio

    grade school N(US) escuela f primaria

    grade sheet N(US) hoja f de calificaciones

    GRADE En Estados Unidos y Canadá, los cursos escolares se denominan grades, desde el primer año de primaria first grade hasta el último curso de la enseñanza secundaria 12th grade. A los alumnos de los últimos cursos se les suele conocer por un nombre distinto según el curso en el que estén: freshmen si están en el 9th grade, sophomores si están en el 10th grade, juniors en el 11th grade y seniors en el 12th grade.
    * * *

    I [greɪd]
    1)
    a) ( quality) calidad f; (degree, level)

    grade A o grade 1 tomatoes — tomates mpl de la mejor calidad or de primera

    b) ( in seniority) grado m ( del escalafón); ( Mil) rango m

    to make the grade — (colloq) ( reach required level) alcanzar* el nivel requerido/necesario; ( succeed) tener* éxito, triunfar

    2) ( Educ)
    a) ( class) (AmE) grado m, año m, curso m
    b) ( in exam) nota f, calificación f
    3) ( gradient) (AmE) cuesta f

    II
    1)
    a) ( classify) clasificar*
    b) ( order in ascending scale) \<\<exercise/questions\>\> ordenar por grado de dificultad
    c) ( mark) (AmE) \<\<test/exercise\>\> corregir* y calificar*
    d) graded past p < produce> clasificado; <tests/exercises> (BrE) escalonados por grado de dificultad
    2) ( make more level) \<\<surface/soil\>\> (AmE) nivelar

    English-spanish dictionary > grade

  • 7 grade

    {greid}
    I. 1. степен, ранг, разред, класа, категория
    to have a high GRADE of intelligence много съм интелигентен
    2. качество, вид, сорт
    up to GRADE на нужната висота, с нужното качество
    3. кръстоска, хибрид (за животни)
    4. ам. клас (в първоначално училище)
    attr първоначален, основен
    5. ам. бележка за успех
    6. жп. наклон
    to make the GRADE изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си
    GRADE crossing ам. прелез
    down/up GRADE вж. downgrade, upgrade
    7. ез. степен при отглас
    II. 1. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам
    2. преливам се, преминавам, постепенно (into)
    3. подобрявам породата на (животно) (и с up)
    4. нивелирам, изравнявам
    5. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота)
    6. pass ез. променям се чрез отглас
    * * *
    {greid} n 1. степен; ранг; разред; класа; категория; to have a (2) {greid} v 1. степенувам, подреждам по класове/степени, обра
    * * *
    хибрид; степенувам; сортирам; степен; ранг; разчертавам; разред; градирам; качество; класа; категория; класирам; клас; класифицирам; кръстоска; нивелирам;
    * * *
    1. attr първоначален, основен 2. down/up grade вж. downgrade, upgrade 3. grade crossing ам. прелез 4. i. степен, ранг, разред, класа, категория 5. ii. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам 6. pass ез. променям се чрез отглас 7. to have a high grade of intelligence много съм интелигентен 8. to make the grade изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си 9. up to grade на нужната висота, с нужното качество 10. ам. бележка за успех 11. ам. клас (в първоначално училище) 12. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота) 13. ез. степен при отглас 14. жп. наклон 15. качество, вид, сорт 16. кръстоска, хибрид (за животни) 17. нивелирам, изравнявам 18. подобрявам породата на (животно) (и с up) 19. преливам се, преминавам, постепенно (into)
    * * *
    grade [greid] I. n 1. степен, ранг, разред, класа, категория; звание; this pupil has a high \grade of intelligence този ученик е много интелигентен; 2. качество, вид, сорт; textural \grade класификация на почви според характера на механичния им състав; 3. кръстоска, хибрид; подобрена порода; 4. ам. отделение, клас (в начално училище); pl начално училище; 5. бележка за успех, оценка; 6. жп наклон; adverse \grade обратен наклон; down \grade нанадолнище, спуск; on the down \grade нанадолу; прен. по нанадолнището, в упадък; up \grade наклон, стръмно място; on the up \grade нагоре, по стръмното; прен. във възход; to make the \grade изкачвам се, вземам височина; прен. успявам, постигам целта си; 7. ез. степен; II. v 1. степенувам, нареждам по степени; класирам, класифицирам; сортирам; 2. преливам се, преминавам постепенно ( into); 3. кръстосвам ( животно); 4. нивелирам, изравнявам; 5. pass ез. бивам променен чрез отглас; 6. преглеждам и оценявам (писмена работа); to \grade up подобрявам породата на.

    English-Bulgarian dictionary > grade

  • 8 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Danish dictionary > grade

  • 9 grade

    1. noun
    1) Rang, der; (Mil.) Dienstgrad, der; (salary grade) Gehaltsstufe, die; (of goods) [Handels-, Güte]klasse, die; (of textiles) Qualität, die; (position, level) Stufe, die
    2) (Amer. Sch.): (class) Klasse, die
    3) (Sch., Univ.): (mark) Note, die; Zensur, die
    4) (Amer.): (gradient) (ascent) Steigung, die; (descent) Neigung, die
    5)

    make the gradees schaffen

    2. transitive verb
    1) einstufen [Arbeit nach Gehalt, Schüler nach Fähigkeiten, Leistungen]; [nach Größe/Qualität] sortieren [Eier, Kartoffeln]
    2) (mark) benoten; zensieren
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) der Grad
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) die Klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) die Note
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) die Neigung
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortieren
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) wechseln
    - academic.ru/31950/gradation">gradation
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [greɪd]
    I. n
    1. (rank) Rang m
    the higher \grades of staff die höheren [o leitenden] Angestellten
    2. (of salary) Gehaltsstufe f
    3. SCH (mark) Note f
    4. AM SCH (class) Klasse m
    she is in sixth \grade sie ist in der sechsten Klasse
    to skip a \grade eine Klasse überspringen
    5. (of quality) Qualität f
    high/low \grade hohe/niedrige Qualität
    6. AM (gradient) Neigung f
    [gentle/steep] \grade (upwards) [geringe/starke] Steigung; (downwards) [schwaches/starkes] Gefälle
    7. AGR (mix-bred animal) Kreuzung f
    8.
    to be on the down/up \grade AM schlechter/besser werden
    things seem to be on the up \grade es scheint aufwärtszugehen
    to make the \grade den Anforderungen gerecht werden
    II. n modifier
    a dozen \grade A eggs ein Dutzend Eier Klasse A
    III. vt
    1. SCH, UNIV (evaluate)
    to \grade sb/sth jdn/etw benoten [o bewerten]
    to \grade sth up/down etw besser/schlechter benoten
    to \grade sth etw einteilen [o klassifizieren
    to \grade sth etw einebnen
    * * *
    [greɪd]
    1. n
    1) (= level, standard) Niveau nt; (of goods) (Güte)klasse f

    high-/low-grade goods — hoch-/minderwertige Ware

    small-/large-grade eggs — kleine/große Eier

    2) (= job grade) Position f, Stellung f; (MIL) Rang m, (Dienst)grad m (auch von Beamten); (= salary grade) Gehaltsgruppe f, Gehaltsstufe f
    3) (SCH: mark) Note f; (esp US = class) Klasse f

    to get good/poor grades — gute/schlechte Noten bekommen

    4)
    See:
    = gradient
    5) (US)
    2. vt
    1) goods, animals klassifizieren; colours abstufen; students etc einstufen
    2) (US SCH = mark) benoten
    3) (= level) road, slope ebnen
    * * *
    grade [ɡreıd]
    A s
    1. Grad m, Stufe f, Rang m, Klasse f:
    a high grade of intelligence ein hoher Intelligenzgrad
    2. Beamtenlaufbahn f:
    lower (intermediate, senior) grade unterer (mittlerer, höherer) Dienst
    3. MIL besonders US (Dienst)Grad m
    4. Art f, Gattung f, Sorte f
    5. Phase f, Stufe f
    6. Qualität f, Güte(grad) f(m), -klasse f, Handelsklasse f, (Kohlen- etc) Sorte f:
    a) WIRTSCH erste (Güte)Klasse, Handelsklasse I,
    b) a. weitS. erstklassig ( A 9);
    grade label(l)ing Güteklassenbezeichnung f (durch Aufklebezettel)
    7. besonders US Steigung f oder Gefälle n, Neigung f, Niveau n (des Geländes etc):
    grade crossing schienengleicher (Bahn)Übergang;
    at grade auf gleicher Höhe (Bahnübergang etc);
    make the grade es schaffen, Erfolg haben
    8. BIOL Kreuzung f, Mischling m:
    grade cattle aufgekreuztes Vieh
    9. SCHULE
    a) US (Schul)Stufe f, (Schüler pl einer) Klasse:
    be in second grade in der zweiten Klasse sein;
    a second-grade reader ein Lesebuch für die zweite Klasse
    b) besonders US Note f, Zensur f:
    grade A eine Eins ( A 6)
    10. LING Stufe f (des Ablauts)
    B v/t
    1. sortieren, einteilen, klassieren, (nach Güte oder Fähigkeiten) einstufen:
    grade up upgrade D ( B 4);
    2. a) abstufen, staffeln
    b) gradate A 1
    3. TECH
    a) Gelände planieren, (ein)ebnen
    b) eine (bestimmte) Neigung geben (dat)
    4. Vieh kreuzen:
    grade up aufkreuzen ( B 1)
    5. LING ablauten
    C v/i
    1. rangieren, zu einer (bestimmten) Klasse gehören
    2. gradate B 1, B 2
    gr. abk
    3. gross Brutto…
    * * *
    1. noun
    1) Rang, der; (Mil.) Dienstgrad, der; (salary grade) Gehaltsstufe, die; (of goods) [Handels-, Güte]klasse, die; (of textiles) Qualität, die; (position, level) Stufe, die
    2) (Amer. Sch.): (class) Klasse, die
    3) (Sch., Univ.): (mark) Note, die; Zensur, die
    4) (Amer.): (gradient) (ascent) Steigung, die; (descent) Neigung, die
    5)
    2. transitive verb
    1) einstufen [Arbeit nach Gehalt, Schüler nach Fähigkeiten, Leistungen]; [nach Größe/Qualität] sortieren [Eier, Kartoffeln]
    2) (mark) benoten; zensieren
    * * *
    Schulnote f. (US) n.
    Zensur -en f. (street) (US) n.
    Anstieg -e (Straße) m. n.
    Grad -e m.
    Güteklasse f.
    Klasse -n f.
    Qualität -en f.
    Rang ¨-e m.
    Sorte -- f.
    Stufe -n f. (US) v.
    zensieren (Zensuren geben) v. v.
    einteilen v.

    English-german dictionary > grade

  • 10 grade

    I [greɪd]
    1) metrol. grado m.
    2) comm. qualità f.
    3) scol. univ. (mark) voto m. (in di)
    4) amm. livello m.; mil. rango m.
    5) AE scol. (class) classe f.

    he's in the second grade — fa (la) seconda, è in seconda

    6) (anche Grade) (level) livello m.

    grade IV pianomus. IV anno di pianoforte

    7) AE (gradient) salita f., pendio m.
    ••

    to make the grade — raggiungere la meta, farcela

    II [greɪd]
    1) (categorize) (by quality) classificare, valutare; (by size) classificare, scegliere ( according to in base a, secondo)
    2) scol. (in level of difficulty) graduare [tasks, questions] ( according to in base a, secondo)
    3) AE (mark) dare il voto a, classificare [ work]
    4) art. (blend) sfumare [ colours]
    5) agr. (in breeding) selezionare [ animal]
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) qualità, varietà
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) classe
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) voto
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) discesa, pendenza
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificare
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) sfumare
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    I [greɪd]
    1) metrol. grado m.
    2) comm. qualità f.
    3) scol. univ. (mark) voto m. (in di)
    4) amm. livello m.; mil. rango m.
    5) AE scol. (class) classe f.

    he's in the second grade — fa (la) seconda, è in seconda

    6) (anche Grade) (level) livello m.

    grade IV pianomus. IV anno di pianoforte

    7) AE (gradient) salita f., pendio m.
    ••

    to make the grade — raggiungere la meta, farcela

    II [greɪd]
    1) (categorize) (by quality) classificare, valutare; (by size) classificare, scegliere ( according to in base a, secondo)
    2) scol. (in level of difficulty) graduare [tasks, questions] ( according to in base a, secondo)
    3) AE (mark) dare il voto a, classificare [ work]
    4) art. (blend) sfumare [ colours]
    5) agr. (in breeding) selezionare [ animal]

    English-Italian dictionary > grade

  • 11 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) stopnja (kakovosti)
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) razred
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) ocena
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) nagnjenost
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) razvrstiti
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) prehajati
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    I [greid]
    noun
    stopnja; vrsta; ocena; žival, ki ima enega roditelja čiste rase; nagnjenost, pobočje, strmina; American razred, plural osnovna šola
    American slang grade grabberstremuh
    American grade crossing, crossing at gradekrižišče ceste in železnice v isti višini
    to be on the up-grade — napredovati, dvigati se
    II [greid]
    transitive verb
    razvrstiti, razvrščati, po stopnjah urediti, sortirati, izravna(va)ti, splanirati, oceniti, ocenjevati
    to grade up — križati z boljšo pasmo, oplemenititi
    to grade up with s.o., s.th. — dati se primerjati s kom, čim

    English-Slovenian dictionary > grade

  • 12 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categoria
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) ano
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) declive
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificar
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) transformar-se
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [greid] n 1 grau, degrau. 2 grau de qualidade, de valor, categoria. 3 Amer classe de escola, nota. 4 Mil graduação, posto. 5 grau de subida ou descida em estrada de rodagem ou de ferro. 6 mestiço, cruza (gado). • vt+vi 1 classificar. 2 nivelar. 3 mudar gradativamente. 4 cruzar gado. down grade descida. to grade up melhorar (gado) por cruzamento. the cattle was graded up / o gado foi melhorado por cruzamento. to make the grade Amer coll ter sucesso.

    English-Portuguese dictionary > grade

  • 13 grade

    [ɡreɪd]
    first grade первый сорт grade градус grade звание grade качество, сорт grade качество grade (амер.) класс (в школе) grade класс grade амер. класс (в школе); the grades = grade school grade марка grade маркировать grade ж.-д. нивелировать grade с.-х. новая, улучшенная скрещиванием порода grade (с.-х.) новая, улучшенная скрещиванием порода grade амер. отметка, оценка grade (амер.) отметка, оценка grade подвергаться изменениям grade постепенно меняться, переходить (в другую стадию; into - в) grade разряд grade ранг grade располагать по рангу, по степеням grade располагать по рангу grade сорт grade сортировать grade степень, ранг, класс, звание grade степень; ранг, класс; звание grade степень grade ступень grade ж.-д. уклон; градиент; down grade под уклон; спускаясь; up grade на подъеме grade улучшать породу скрещиванием grade амер. класс (в школе); the grades = grade school school: grade grade амер. начальная школа grade амер. класс (в школе); the grades = grade school high grade крутой подъем investment grade категория капиталовложений to make the grade брать крутой подъем; перен. разг. добиться успеха; добиться своего quality grade уровень качества salary grade шкала заработной платы sample grade минимально приемлемое качество товара при поставке по срочному контракту grade ж.-д. уклон; градиент; down grade под уклон; спускаясь; up grade на подъеме

    English-Russian short dictionary > grade

  • 14 grade

    1. [greıd] n
    1. степень; ступень

    the various grades of the Civil Service - различные ступени гражданской администрации

    2. звание; ранг

    a major is one grade higher than a captain - майор по званию одной ступенью выше капитана

    3. 1) качество, сорт
    2) качество, уровень
    4. амер.
    1) класс ( в школе)
    2) (the grades) = grade school
    5. амер. оценка, отметка

    to give smb. a flunking grade - провалить кого-л. на экзамене

    to give smb. the highest grade - поставить кому-л. высшую оценку

    to get high grades - учиться на «отлично»; получать высокие баллы

    6. с.-х. улучшенная скрещиванием порода
    7. 1) подъём или уклон
    2) дор. градиент пути
    3) наклонный участок дороги, железнодорожной линии и т. п.
    4) уровень

    under [over] grade - на более высоком [низком] уровне

    5) спец. отметка
    8. спец. градус
    9. лингв. ступень абляута /чередования/

    to make the grade - а) брать крутой подъём; б) (преодолеть трудности и) добиться успеха

    they could not make the grade together - совместная жизнь у них не получилась

    2. [greıd] v
    1. 1) располагать по степеням, рангам, группам и т. п.
    2) относиться к (какой-л.) группе, классу и т. п.
    2. сортировать
    3. амер. ставить оценку, отметку
    4. постепенно меняться, подвергаться изменениям

    these colours graded one into another - эти цвета постепенно переходили один в другой

    to grade up to smb. - сравняться с кем-л. (в достоинствах и т. п.)

    5. с.-х. улучшать породу путём скрещивания
    6. 1) производить земляные работы; нивелировать
    2) профилировать ( дорогу)
    7. pass лингв. изменяться по абляуту

    НБАРС > grade

  • 15 grade

    fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat to grade: minősít, osztályoz, planíroz, elegyenget
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) fokozat
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) (általános iskolai) osztály
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) (iskolai) osztályzat
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) lejtő; emelkedő
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) osztályoz
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) fokozatosan átmegy
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Hungarian dictionary > grade

  • 16 grade

    [greɪd] 1. n ( COMM)
    jakość f; ( in hierarchy) ranga f; ( mark) stopień m, ocena f; (US, SCOL) klasa f; ( gradient) pochyłość f, nachylenie nt
    2. vt
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) gatunek, rodzaj
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasa
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) stopień
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stok, pochyłość
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortować
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) przechodzić
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Polish dictionary > grade

  • 17 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) gráða, flokkur
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) skóladeild, bekkur
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) einkunn
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) halli, hallagráða
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) flokka
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) breytast stig af stigi
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Icelandic dictionary > grade

  • 18 grade

    n. derece, aşama, basamak, rütbe, kademe, sınıf, kalite, eğim, seviye, düzey, başarı notu
    ————————
    v. sınıflamak, sınıflandırmak, derecelendirmek, not vermek, düzeltmek, düzenlemek
    * * *
    1. derece 2. derecelendir (v.) 3. derece (n.)
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) sınıf, derece
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) sınıf
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) not, numara
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) eğim, meyil, rampa
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sınıflandırmak
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) bir tondan/renkten öbürüne dönüşmek
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Turkish dictionary > grade

  • 19 grade

    • ryhmä
    • risteyttää
    • numero
    • nousu
    • tyyppi
    • vivahdus
    • asteittaa
    • aste
    • arvoluokka
    • arvosana
    • askel
    • arvoaste
    • vaatimusluokka
    • porrastaa
    • kategoria
    • kansanluokka
    • parantaa
    • malli
    • sävyttää
    • taso
    • tasoittaa
    • lajitella
    • laji
    • laatu
    • lajite
    • laatuluokka
    • luokka
    • luokittaa
    • luokitella
    * * *
    ɡreid 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) laatu, luokka
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) luokka
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) arvosana
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) kaltevuus
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) luokitella
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) muuttua asteittain
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Finnish dictionary > grade

  • 20 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) kvalitāte; šķira
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klase (skolā)
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) atzīme; novērtējums
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) slīpums
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) []šķirot; sakārtot pēc pakāpēm; likt atzīmi
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) pakāpeniski pāriet
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    pakāpe, rangs; kategorija; kvalitāte, šķirne; klase; atzīme, novērtējums; jauna uzlabota šķirne; slīpums; sakārtot pēc pakāpēm; šķirot; likt atzīmi; uzlabot šķirni; nivelēt

    English-Latvian dictionary > grade

См. также в других словарях:

  • grade — /grayd/, n., v., graded, grading. n. 1. a degree or step in a scale, as of rank, advancement, quality, value, or intensity: the best grade of paper. 2. a class of persons or things of the same relative rank, quality, etc. 3. a step or stage in a… …   Universalium

  • grade — 1. noun 1) a higher grade of steel Syn: category, set, class, classification, grouping, group, bracket 2) his job is of the lowest grade Syn: rank, level, echelon, standing, po …   Thesaurus of popular words

  • GRADE, LEW, BARON — (1906–1998), British managing director of television networks. Born in Russia, son of Isaac Winogradsky, Grade grew up in England and went into the entertainment industry. He acquired interests in radio, television, and film companies, and in… …   Encyclopedia of Judaism

  • GRADE, CHAIM — (1910–1982), Yiddish poet and novelist. Born in Vilna, Grade became that city s most articulate literary interpreter. After his father s early death, his mother ran a market stall in order to provide him a traditional education; he attended… …   Encyclopedia of Judaism

  • Grade (education) — GPA redirects here. For other uses, see GPA (disambiguation). Academic grading Africa Egypt • Kenya • Morocc …   Wikipedia

  • Grade (climbing) — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling …   Wikipedia

  • grade — n. & v. n. 1 a a certain degree in rank, merit, proficiency, quality, etc. b a class of persons or things of the same grade. 2 a a mark indicating the quality of a student s work. b an examination, esp. in music. 3 US a class in school, concerned …   Useful english dictionary

  • grade — ▪ I. grade grade 1 [greɪd] noun [countable] 1. a particular level of quality that a product, material etc has: • The best grades of tea are expensive. 2. JOBS a particular level of job: • Staff from ethnic minorities were not being promoted… …   Financial and business terms

  • grade — [[t]gre͟ɪd[/t]] ♦♦♦ grades, grading, graded 1) VERB If something is graded, its quality is judged, and it is often given a number or a name that indicates how good or bad it is. [be V ed] Dust masks are graded according to the protection they… …   English dictionary

  • Grade, Chaim — ▪ Yiddish author born April 5, 1910, Vilna, Russian Empire [now Vilnius, Lithuania] died June 26, 1982, New York, New York, U.S.       Yiddish poet, short story writer, and novelist who was one of the last surviving secularized Yiddish writers to …   Universalium

  • Grade of Elstree, Lew Grade, Baron — ▪ 1999       British impresario (b. Dec. 25, 1906, Tokmak, Ukraine, Russian Empire d. Dec. 13, 1998, London, Eng.), was a flamboyant, indefatigable motion picture, theatrical, and television producer who was one of the most influential… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»